keyboard_arrow_right
keyboard_arrow_right
Anuncio Oficial del regreso de Makoto
Ogawa Makoto

Anuncio Oficial del regreso de Makoto

Bueno, Makoto Ogawa ya está en Hello! Project como se los había dicho en un post anterior. Y desde ayer se dio este anuncio oficial que les traduzco de una traducción previa de un miembro de Hello!Online.

makoooo

Además unas cuantas fotos más junto con Niigaki Risa y Takahashi Ai.

Anuncio Oficial del regreso de Ogawa Makoto

Hello Project tiene un anuncio para todos.
En este momento, Ogawa Makoto ha reiniciado sus actividades como artista de entretenimiento.
Desde ahora ella estará activa como miembro del “Hello! Project Elder Club”.
Además, ella hará una aparición en el programa Haromoni@ de TV Tokyo el domingo 8 de junio a las 12.25 hora local.
Porfavor, brinden su apoyo desde ahora.

A todos los fans,

HEY! estoy de vuelta!!

A toooodos, Ogawa Makoto ha regresado.
Durante mis dos años apartada de ustedes estuve estudiando en el extrangero en Nueva Zelanda por aproximadamente un año y medio.

Dejé Japón en Diciembre del 2006 y al principio me sentía un poco desanimada por extrañar constantemente mi hogar, debido a que no podía comunicarme en inglés.
Sin embargo, la amabilidad de mi familia anfitriona, los colegas locales y sobre todo, creer que los fans en Japón estaban esperando por mí me llevó a trabajar duro con el inglés. Como resultado cuando volví a mi país en diciembre del 2007, fue capaz de obtener el título TECSOL (para enseñar a niños que no hablan inglés como su primera lengua).

Para mejorar aun más, en febrero del 2008 regresé a estudiar al extrangero. Cuando regresé obtuve un 730 en mi TOEIC (prueba de inglés para comuinicación internacional). Ahora tengo algo de tiempo así que quiero calificar para ser barista.

Y el 26 de abril regresé a casa con todos. Como una versión mejorada de Ogawa Makoto quiero desfiarme con varios trabajos.

Hagamos una vez más recuerdos felices juntos ♪

Ogawa Makoto.

Pues se ve muy feliz, al igual que Risa de que haya vuelto (aunque Risa siempre está feliz).

20080607053442makosback

mako

Ya no puedo esperar por el Haromoni@ de hoy en la noche.